Traduce PDFs a más de 130 idiomas — sin perder el diseño
Traductor y Editor de PDF es la forma más rápida de traducir archivos PDF, Word, Excel, PowerPoint e imágenes conservando las tipografías, imágenes y el diseño original de la página. Empieza gratis — sin registro para tu primera traducción.
La confianza de más de 250.000 usuarios en más de 200 países.
Todo lo que necesitas para traducir documentos
Traducción de PDF, OCR, preservación del diseño, soporte para Microsoft Office e integraciones con la nube — todo en una sola herramienta.
Traducción universal de archivos
Traduce PDF nativo, PDF escaneado, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) e imágenes (JPG, PNG, HEIC) a más de 130 idiomas.
Formato y diseño conservados
Los documentos traducidos conservan las tipografías, imágenes, tablas, columnas y el diseño original — se ven idénticos al original.
Edita y convierte PDFs
Edita texto en PDF, convierte PDF a/desde JPG/PNG, escanea a PDF, divide y combina PDFs — todo online.
Traducción con IA
Impulsado por traducción automática neuronal de Google y Microsoft. Detección automática del idioma y traducción según contexto.
Usado en todo el mundo
Más de 250.000 usuarios en más de 200 países usan Traductor de PDF cada mes.
Sin límites de archivo o páginas
Los suscriptores traducen documentos de cualquier tamaño — sin límite de caracteres, sin límite de páginas, sin cuota diaria.
Google Drive y OneDrive
Haz clic derecho sobre cualquier PDF en Google Drive o OneDrive y elige Abrir con Traductor de PDF. Sin descarga.
OCR para PDFs escaneados
El reconocimiento óptico de caracteres hace que los PDFs escaneados y los documentos fotografiados sean totalmente traducibles.
Privado y seguro
Transferencias cifradas, almacenamiento de corta duración, nunca se usan para entrenar modelos. Cumple con el RGPD.
Diseñado para cualquier caso de uso de traducción
Traduce contratos y documentos legales
Traduce contratos, NDAs, escritos judiciales y otros PDFs legales conservando numeración de cláusulas, notas al pie y encabezados.
Traduce artículos científicos y PDFs académicos
Traduce artículos de revistas, tesis y actas de congresos sin romper citas, leyendas de figuras ni diseños a dos columnas.
Traduce informes y propuestas empresariales
Traduce informes anuales, RFPs y presentaciones — los gráficos y tablas se mantienen intactos en el idioma de destino.
Traduce manuales y documentación técnica
Manuales de producto, guías de usuario y especificaciones técnicas en más de 130 idiomas, con diagramas y pasos numerados preservados.
Traduce PDFs escaneados y fotos
El OCR traduce PDFs escaneados, fotos de páginas y documentos solo de imagen (JPG, PNG, HEIC) a un PDF traducido y buscable.
Traduce archivos Word, Excel y PowerPoint
Los documentos de Office se admiten junto con PDFs — traduce .docx, .xlsx y .pptx con el formato preservado.
Traduce PDFs a más de 130 idiomas
Elige un idioma de destino para empezar a traducir — o sube tu PDF y detectaremos automáticamente el idioma de origen.
- Traducir PDF a English
- Traducir PDF a Spanish
- Traducir PDF a French
- Traducir PDF a German
- Traducir PDF a Italian
- Traducir PDF a Portuguese
- Traducir PDF a Dutch
- Traducir PDF a Polish
- Traducir PDF a Russian
- Traducir PDF a Ukrainian
- Traducir PDF a Turkish
- Traducir PDF a Arabic
- Traducir PDF a Hebrew
- Traducir PDF a Persian
- Traducir PDF a Hindi
- Traducir PDF a Bengali
- Traducir PDF a Urdu
- Traducir PDF a Tamil
- Traducir PDF a Telugu
- Traducir PDF a Marathi
- Traducir PDF a Gujarati
- Traducir PDF a Punjabi
- Traducir PDF a Chinese (Simplified)
- Traducir PDF a Chinese (Traditional)
- Traducir PDF a Japanese
- Traducir PDF a Korean
- Traducir PDF a Vietnamese
- Traducir PDF a Thai
- Traducir PDF a Indonesian
- Traducir PDF a Malay
- Traducir PDF a Filipino
- Traducir PDF a Swedish
- Traducir PDF a Norwegian
- Traducir PDF a Danish
- Traducir PDF a Finnish
- Traducir PDF a Czech
- Traducir PDF a Slovak
- Traducir PDF a Hungarian
- Traducir PDF a Romanian
- Traducir PDF a Bulgarian
- Traducir PDF a Greek
- Traducir PDF a Croatian
- Traducir PDF a Serbian
- Traducir PDF a Slovenian
- Traducir PDF a Swahili
- Traducir PDF a Afrikaans
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo traduzco un PDF online?
- Sube tu PDF, elige el idioma de destino y haz clic en Traducir. El PDF traducido conserva el formato, diseño, imágenes y tipografías originales. La mayoría de los documentos están listos en menos de dos minutos.
- ¿Es gratis Traductor y Editor de PDF?
- Sí. Los nuevos usuarios reciben créditos gratuitos para traducir su primer documento. Después puedes comprar créditos según necesites o suscribirte para traducción de gran volumen sin límites de páginas.
- ¿Cuántos idiomas admite Traductor de PDF?
- Traductor de PDF admite más de 130 idiomas, incluyendo español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, árabe, hindi, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita, tailandés, indonesio, turco, hebreo, persa, urdu, suajili y muchos más.
- ¿La traducción conserva el formato y diseño original del PDF?
- Sí — se conservan el formato, diseño, tipografías, imágenes, columnas y tablas. El PDF traducido se ve como el original con el texto reemplazado en el idioma de destino.
- ¿Puede traducir PDFs escaneados e imágenes?
- Sí. Traductor de PDF ejecuta reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en PDFs escaneados y archivos de imagen (JPG, PNG, HEIC), luego traduce el texto reconocido reconstruyendo el diseño de la página.
- ¿Qué tipos de archivo se admiten?
- PDF (nativo y escaneado), Microsoft Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) y archivos de imagen (.jpg, .jpeg, .png, .heic).
- ¿Puedo traducir un PDF directamente desde Google Drive o OneDrive?
- Sí. Haz clic derecho en cualquier PDF en Google Drive o OneDrive y elige «Abrir con Traductor de PDF» para enviarlo directamente al traductor sin descargarlo primero.
- ¿Mi documento es privado?
- Sí. Los archivos se procesan a través de conexiones cifradas y se almacenan solo el tiempo necesario para entregar la traducción. Nunca usamos tus documentos para entrenar modelos.
- ¿Qué precisión tiene la traducción?
- Traductor de PDF utiliza modelos de traducción automática neuronal de Google y Microsoft (los mismos motores que impulsan Google Translate y Microsoft Translator), con detección automática del idioma y traducción según contexto.
- ¿Hay límites de tamaño de archivo?
- Las pruebas gratuitas permiten archivos de hasta 40 MB. Los suscriptores de pago pueden traducir documentos de cualquier tamaño, sin límites de páginas ni de caracteres.