Edita, combina, divide, firma y convierte PDFs — todo online

Una caja de herramientas PDF completa en tu navegador. Edita texto e imágenes, firma documentos, combina y divide archivos, censura contenido sensible, aplica OCR a PDFs escaneados y convierte a/desde Word, Excel, PowerPoint y JPG. Sin instalación. Sin marca de agua para suscriptores.

  • Editar
  • Combinar
  • Dividir
  • Firmar
  • OCR
  • Convertir

Todo lo que puedes hacer con Editor de PDF

Editar texto del PDF

Click any paragraph and edit the text in place. Fonts, sizes and colors are preserved.

Añadir texto nuevo

Insert new text boxes anywhere on the page. Choose any font, size, color and alignment.

Añadir, sustituir y recortar imágenes

Drop images onto the page, resize, crop and rotate them, or replace existing images in the PDF.

Firmar PDFs (e-firma)

Draw, type or upload your signature and drop it onto the document. Legally binding electronic signature.

Rellenar formularios PDF

Fill out interactive PDF forms — text fields, checkboxes, radio buttons and dropdowns — then save the filled copy.

Anotar y resaltar

Add highlights, underlines, strikethroughs, sticky notes and freehand drawings to mark up the PDF.

Combinar PDFs

Combine multiple PDFs into a single file. Drag and drop to reorder before merging.

Dividir PDF

Extract individual pages or page ranges, or split a PDF into multiple smaller files.

Reordenar páginas

Drag and drop page thumbnails to rearrange the order of pages.

Eliminar páginas

Remove unwanted pages from the document with a single click.

Rotar páginas

Rotate any page or all pages by 90, 180 or 270 degrees.

Añadir números de página

Insert page numbers in any position with custom font and format.

Añadir marcas de agua

Stamp a text or image watermark across every page — useful for drafts, confidential documents and branding.

Censurar contenido

Permanently black out text, names or any region of the PDF before sharing.

Comprimir PDF

Reduce PDF file size for email or web upload while keeping quality acceptable.

Proteger con contraseña

Encrypt a PDF with a password so only authorized recipients can open it.

Quitar contraseña del PDF

Unlock a password-protected PDF (when you know the password) to enable editing.

PDF a Word (.docx)

Convert PDFs to fully editable Microsoft Word documents while preserving formatting.

PDF a Excel (.xlsx)

Extract tables from a PDF into editable Microsoft Excel spreadsheets.

PDF a PowerPoint (.pptx)

Convert PDFs into editable PowerPoint slides, one slide per page.

PDF a JPG / PNG

Export every page of a PDF as a JPG or PNG image at the resolution you choose.

Imágenes a PDF

Combine JPG, PNG and HEIC files into a single PDF — great for receipts, photos and ID documents.

Word / Excel / PowerPoint a PDF

Convert .docx, .xlsx and .pptx files into PDF without losing formatting.

OCR para PDFs escaneados

Optical character recognition makes scanned PDFs and photo documents fully searchable, copyable and editable.

Escanear a PDF

Use your phone camera to scan a paper document straight into a clean, deskewed PDF.

Cómo editar un PDF online

  1. 1. Sube el PDF. Arrastra un PDF al editor o haz clic en el botón de subida.
  2. 2. Elige una herramienta. Editar texto, combinar, dividir, firmar, censurar, convertir y más de 20 herramientas.
  3. 3. Haz los cambios. Edita el texto directamente, arrastra páginas, dibuja una firma — sin instalación.
  4. 4. Descargar. Haz clic en Guardar y descarga el PDF editado. O conviértelo a Word, Excel, JPG y más.

Editor de PDF — preguntas frecuentes

¿Es gratis el editor de PDF?
Sí — puedes usar todas las herramientas gratis con una marca de agua en el resultado. Los suscriptores obtienen exportaciones sin marca de agua y uso ilimitado.
¿Puedo editar texto en un PDF escaneado?
Sí. Aplica OCR primero para reconocer el texto del PDF escaneado y luego edítalo como cualquier PDF nativo.
¿Cómo combino PDFs online?
Abre la herramienta Combinar, arrastra tus PDFs, reordénalos y haz clic en Combinar para descargar un único PDF.
¿Cómo divido un PDF?
Usa la herramienta Dividir para extraer páginas específicas (p. ej. 1–3, 7) o separar el archivo en PDFs de una sola página.
¿Puedo firmar un PDF online?
Sí. Usa la herramienta Firmar para dibujar, escribir o subir tu firma y colocarla en cualquier parte del documento. La firma electrónica es legalmente válida en la mayoría de jurisdicciones.
¿Cómo convierto PDF a Word?
Abre Convertir, elige PDF a Word (.docx), sube tu PDF y descarga el archivo Word editable — con formato e imágenes preservados.
¿Puedo censurar información sensible en un PDF?
Sí. La herramienta Censurar oculta permanentemente el texto y el contenido subyacente — no solo lo cubre — así los datos originales no son recuperables.
¿Puedo proteger un PDF con contraseña?
Sí. Usa Proteger para establecer una contraseña de apertura y (opcionalmente) una contraseña de permisos que limite imprimir, copiar y editar.
¿Mi PDF editado es privado?
Sí. Los archivos se procesan vía conexiones cifradas y se almacenan solo el tiempo necesario. Nunca usamos tus documentos para entrenar modelos.
¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?
Usuarios gratuitos: hasta 40 MB. Los suscriptores no tienen límite de tamaño ni de páginas.

¿Necesitas traducir el PDF también?

Envía tu documento editado directamente a Traductor de PDF — traduce a más de 130 idiomas conservando el diseño.

Traducir este PDF